a light punishment meaning in Chinese
薄惩
轻微的惩罚
Examples
- The court gave him a lighter punishment due to his confession of his crime
由于他坦白了自己的罪行，他获得了从宽处理。 - As a light punishment , the fine penalty is widely used in many countries , especially the developed ones . on the other hand , although the system of the fine penalty has been researched by many scholars , however , the practical application of the fine penalty in china is not developed yet
然而,有关罚金刑的立法和司法适用仍然是刑罚理论中的热点和难点,特别是罚金刑理论与司法实践还存在一定的差距,无法很好地发挥理论对实践的指导作用。 - Primarily , the conditions compared between the offender of an accomplished crime and offender of a criminal attempt are much the same ; secondly , what are the meanings of " being given a lighter punishment " and " being given a mitigated punishment " ; thirdly ; how is the meaning of " can " understood
主要从三个方面进行，一是被比照的既遂犯应与未遂犯的犯罪情况大致相同；二是“从轻” 、 “减轻”处罚的含义，三是如何理解“可以”的含义。 - It include : 1 . the scope of legal person crime need to be limited , 2 . the constitution of crime : ( l ) the subject should not include the personal individual investment enterpriser ; the personal enterprise which run in partnership ; the government organization , ( 2 ) there exist criminal negligence , and " take benefits for corporation " should be looked as a subject characteristic , 3 . the legal person crime should be made a light punishment , 4 . bring up punishment of the nature person which worked in the criminal corporation should be light than that of the pure nature person crime . 5 . more penalties should be added in order to establish a special penalty system that aim at corporation crime
主要包括： 1 、法人犯罪的范围应受限制； 2 、法人犯罪犯罪构成方面： ( 1 )主体不应当包括个人独资、个人合伙企业和机关； ( 2 )主观方面应承认存在法人过失犯罪，且应将“为法人谋取利益”作为法人犯罪的主观特征; 3 、法人犯罪法定量刑应当树立轻刑化的观念; 4 、通过对自然人成员在法人中地位的探讨，提出自然人成员的处罚应轻于单纯自然人犯罪; 5 、法人刑罚体系方面，应增设刑种形成针对法人犯罪的独特刑罚体系，同时罚金制度也应当明确其处罚幅度，并在配套制度上予以完善，从而有效的预防法人犯罪。